Дорогие пользователи и гости сайта. Нам очень нужны переводчики, редакторы и сверщики. Мы ждем именно тебя!
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Элизабет Вон - Военачальник

Элизабет Вон - Военачальник 26 Июнь 2014 20:00 #1

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2202
  • Спасибо получено: 4499
  • Репутация: 130
Элизабет Вон " Военачальник"

Название: Warlord / Военачальник
Автор: Elizabeth Vaughan / Элизабет Вон
Описание: фэнтези, романтика
Количество глав: 19
Год издания: 2007
Серия: Chronicles of the Warlands / Хроники военных земель - книга 3
Статус перевода: будущий

Перевод: So-chan
Сверка: So-chan
Редактура: ?
Обложка: Solitary-angel
Аннотация


Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Cerera, gulchi, Eugenia, иринка, Sayra-hafize, elvira

Элизабет Вон - Военачальник 12 Нояб 2016 14:12 #2

  • Mari N
  • Mari N аватар
  • Не в сети
  • Luero
  • Сообщений: 6
  • Спасибо получено: 2
  • Репутация: 0
Добрый день, будет ли в ближайшее время переводиться эта книга? Серия очень захватила, спасибо переводчику за возможность прочитать такие интересные книги. :thank
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: So-chan

Элизабет Вон - Военачальник 12 Нояб 2016 14:17 #3

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2202
  • Спасибо получено: 4499
  • Репутация: 130
Спасибо за интерес к серии. К сожалению, в ближайшие месяцы я не намерена заниматься Вон, так как на очереди вторая книга из серии "Китти Норвиль" и "Анна и французский поцелуй".
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Элизабет Вон - Военачальник 12 Нояб 2016 16:29 #4

  • Mari N
  • Mari N аватар
  • Не в сети
  • Luero
  • Сообщений: 6
  • Спасибо получено: 2
  • Репутация: 0
Жаль.. Спасибо за ответ! :59
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Элизабет Вон - Военачальник 26 Нояб 2016 15:39 #5

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2202
  • Спасибо получено: 4499
  • Репутация: 130
Ангел показал мне на главной тему к этой книге. И, ребят, спасибо, что ждете! Меня даже вдохновило. Попробую сочинить, когда в следующем году выкладку начать или, может, начну в стол главы складывать, а там и накопится :8
Просто, это может и глупо с вашей стороны кажется, но бывает переводчик даже не догадывается, что продолжения серия ждут. То есть я понимаю, что "Военачальника" ждут. Но сколько человек? И как сильно?
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: elvira, Mari N

Элизабет Вон - Военачальник 26 Нояб 2016 19:13 #6

  • Agusha
  • Agusha аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 458
  • Спасибо получено: 1228
  • Репутация: 24
Если кто тыкгет неучу, где остальные части или я тут проморгала чего? То я буду с удовольствием читать и ждать!) у вас плохих книг и плохих переводов нет!!))) главное найти времени на все
Идиот учится на своих ошибках,
болван обучается дебилизму у идиота. (с)
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: So-chan

Элизабет Вон - Военачальник 26 Нояб 2016 19:19 #7

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2202
  • Спасибо получено: 4499
  • Репутация: 130
Agusha, если любишь романтическое фэнтези, это весьма и весьма недурственная серия.

Мои переводы начала серии на нашем сайте:

1. Военный трофей

2. Военная клятва
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: elvira

Элизабет Вон - Военачальник 19 Дек 2016 11:16 #8

  • Mari N
  • Mari N аватар
  • Не в сети
  • Luero
  • Сообщений: 6
  • Спасибо получено: 2
  • Репутация: 0
Очень ждем! И если надо, будем вдохновлять переводчика почаще :4 Серия очень интересная, если кто-то не читал предыдущие две книги, то очень советую. Думаю, начало перевода был бы отличным рождественским подарком :8 Спасибо за старания! :59
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Элизабет Вон - Военачальник 20 Окт 2017 22:40 #9

  • Mari N
  • Mari N аватар
  • Не в сети
  • Luero
  • Сообщений: 6
  • Спасибо получено: 2
  • Репутация: 0
Когда же начнется перевод!!?? sorry1 Один из самых долгожданных! Дорогой переводчик, не бросайте, пожалуйста, такую прекрасную серию!!! :wicked
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Элизабет Вон - Военачальник 23 Окт 2017 13:09 #10

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2202
  • Спасибо получено: 4499
  • Репутация: 130
Да не бросаю я. Просто силушку отдала пока на "Королевство" и "Китти". Все в порядке очереди. Студенческие годки когда я могла одновременно переводить 4 книги прошли.
Администратор запретил публиковать записи гостям.