---

Название: Forsaking Gray / Покинув Грея
Автор: KL Kreig / К.Л.Крейг
Описание: Современный любовный роман
Количество глав: Пролог, 56 главы, Эпилог
Год выпуска: 2015
Серия: Colloway Brothers / Братья Коллоуэй - книга 1
Статус перевода: будущий проект

Перевод: Solitary-angel
Сверка: bella
Редактура: jule4444ka
Обложка: Solitary-angel


Ложь.
Когда ради защиты любимого ты скрываешь правду, и она в итоге превращается в обман.


Обман.
Когда твое непоколебимое чувство долга стает причиной предательства.


Предательство.
Когда истина намного сложнее, чем кажется на первый взгляд.

Она исчезла меньше чем через сутки после предложения руки и сердца. Ни записки. Ни следа. Ни объяснений. Ничего. И вот, спустя пять лет, она неожиданно снова врывается в его жизнь. Теперь Грей не остановится ни перед чем, чтобы сделать Ливию опять своей. Но хватит ли любви, чтобы простить то, что простить невозможно?


Ливия ~ на принятие решения навсегда изменившего мою жизнь и жизни всех, кого я любила, мне дали меньше шестидесяти секунд.
Я принесла жертву.
Я пострадала.
Я выжила.
Никто никогда не должен узнать о моей позорной тайне. Особенно он.


Грей ~ я мечтал о будущем с женщиной, вдохнувшей жизнь в мою душу.
Меня предали.
Меня бросили.
Меня погубили.
Теперь, когда Ливия вернулась, смогу ли я найти в себе силы простить ее и отпустить прошлое, чтобы мы обрели жизнь, о которой я так мечтал?

Девочки прочитала, вторую книгу серии и сделала приписку на главной, что беру всю серию на перевод, меня Крейг с каждой новой книгой все больше радует

Надюша,я в нирване . Если тебе понравилось,значит и мне понравится.

elvira пишет:

Солнышко спасибо за кредит доверия Мне очень книга понравилась как первая так и вторая, читала в захлеб , перевожу так же как только разгребусь с текущими завалами сразу же начну радовать братиками Коллоуэй.

Я тоже в читателях и очень благодарных. Надюша, спасибо.

Natala пишет:

Как же я этому рада

Ого, ты уже и вторую успела прочесть???

Не смогла пройти мимо... Как интригующе... Девчонки, я тоже в читателях.

Cerera пишет:
О да, у меня проблема с любимыми авторами открываю книгу и меня уносит, только проблема в том, что теперь жду про третьего брата книгу, хотя кривлю душой мне после первой хотелось третью прочесть)))) Но Ашер меня приятно поразил . Вот так нежданно негаданно обзавелась еще одним любимым автором)))

Еще раз прочитала аннотацию и опять поразилась количеству глав (56), энергии твоей, Надюша. Читаешь в оригинале и уже откладываешь для перевода книгу, нам, читателям на радость. Спасибо. Еще ведь и реал никто не отменял. Ты молодец, трудолюбивая пчелка-кудесница.

Надюша, как всегда про братьев?))) Эта судьба! Братья, моя слабость. Так что, я, как и вы девочки, в читателях. Уверенна буду болеть и переживать за них не меньше чем за братьев Крайлов.)))

Люба пишет:
Люблю я книги/серии с тесными родственными и дружескими связями, наверно это связанно с моей собственной шумной и дружной семьей

Люба пишет:


Люба пишет:
О да, наши любимые братики Крайл Люба, ты права братья Коллоуэй такие разные и в тоже время такие упомрачительно шикарные

А я недавно умирала со смеху. У меня скрытый талант, каким-то образом, на перевод частенько подбираю созвучные или даже одинаковые имена и фамилии у героев разных книг и жанров. К примеру вчера узнала что фамилия героя "Назад в небо" Холлоуэй, а здесь Коллоуэй

Солнце, а сколько всего книг будет?

Cerera пишет:
Четыре)) Первые две уже вышли, третья выходит март/апрель 2016, а четвертая июль 2016. Все четыре истории по словам Крейг уже написаны и находятся на редакции.

Ну тогда спешить не буду, а подожду все части)

Cerera пишет:

Они все автономные связанные второстепенными персонажами и конечно же братьями Коллоуэй (Грей, Ашер, Люк и Коннел)

Ну вот понравится мне серия, захочу про следующего брата прочесть а нету) нее я лучше все одним махом))

Cerera пишет:

Я тебя понимаю сама бешено жду книгу о Люке))) и продолжение вампов жду.

Solitary-angel пишет: Какая шустрая. Ахах боишься что еще одну начнешь переводить?)

Cerera пишет:
Я вот тоже за братьев зацепилась, но как и Лана буду ждать все книги.