Успела уже соскучиться по нашим необычным героям. Ради возможности прочитать эту увлекательную историю согласна была ждать сколько угодно.
Сейчас, когда некоторые недоразумения выяснены, пришло время притирки характеров, а они у нашей пары сложные. Немного рассмешила сцена с признанием в любви и первой реакцией на него Малахая, но он оказался мудр и произнес слова, которые так нужно было услышать Аве. Ведь вспоминая их разное детство: у первого - полное любви и объятий, у последней - одиночества, видишь насколько нужно было поговорить о своих чувствах. Теперь им предстоит выстоять против грозного противника, которые, к сожалению их выследили и на стороне злодеев численное превосходство.
Спасибо Надя, So-chan, Лайла за новую главу.

Совесть заела,что столько времени не заходила на форум.Прошу покорно простить меня,что не учавствую в чтении книг. У меня сейчас форс-мажорные времена ,не до книжек . Спасибо,что не бросаете и переводите.Девчата,скрещиваю пальчики,чтобы поскорее наступило время и я смогу насладиться вашими трудами.

Ура!!! Мы ждали, ждали и наконец дождались!!!

Solitary-angel, So-chan, AlefTina, Лайла, спасибо большое!!!



Умора, Ава из кожи вон лезет, чтобы поругаться с Малахаем, а он хоть бы хны.))) Такое чувство, что ему даже доставляет удовольствие её успокаивать, что и не удивительно, он столько ждал свою пару и теперь чтобы она не делала, для него это только в радость.
Надеюсь они справятся с этими противными григори, а то я не удивлюсь если окажется, что их не трое, а намного больше. Мне интересно, как они их нашли?

Ну наконец!!))) Мне так понравилась эта книга, что ждала с нетерпением, когда перевод продолжится. Спасибо девочки за перевод!)

Еще одна прекрасная история любви... Увидев на сайте возобновление перевода, заинтересовалась названием и в итоге за один вечер проглотила все выложенные главы. Спасибо большое, книга очень интересная, и все это восточное окружение привнесло какую-то загадочность и манкость. Главный герой меня впечатлил, одно имя чего стоит, несколько раз ловила себя на мысли, как девушке повезло встретить этого воинственного ангела-защитника с супер-терпением)) Эх чего уж тут, влюбилась я в него
Ава... очень интересная девушка. Представляю, насколько тяжела была ее жизнь благодаря дару-проклятию. Как она реально не сошла с ума, постоянно ощущая чужое присутствие в своей жизни. Только очень сильный человек со стальным стержнем в душе может, ничего не понимая и не ведая об этом, пережить подобное состояние.
Так же, как и остальные читательницы, заинтригована таинственным доктором. Может, он и григори, но даже если и так, то нельзя не сбрасывать со счетов, что благодаря поездке к нему в Стамбул, Ава встретила свою судьбу и сейчас находится на пути познания самой себя.
С большим удовольствием прочла все имеющиеся главы и теперь с нетерпением буду ждать продолжения, тем более история оборвалась, как всегда, на самом интересном месте.Люба пишет: Люба, их уже шестеро. А нашли их, наверное, по звонку Авы. Думаю, что как-то все опасно складывается для нашей пары, я даже переживать за них начала. Единственное, надеюсь на большое воодушевление и многократно возросшие силы Малахая после достаточно тесного общения со своей возлюбленной, чтобы защитить Аву и их совместное будущее - влюбленный мужчина готов на все
Девочки, огромное вам спасибо за возможность познакомиться с еще одним чудесным произведением, очень впечатлило! Ждем продолжения и держим кулачки за Аву и Малахая.
Чуть не забыла, отдельная благодарность за прекрасные виды Турции. Я, ни разу не бывавшая в этой стране, настолько вдохновилась ее прекрасной архитектурой, что теперь мечтаю побывать там и познакомиться поближе с историей этого города и страны. Спасибо

Ау!!! А продолжение будет? Такая интересная книга и такой очень медленный перевод(

Первый фактор - кушать никто не отменял. Студентами можно было тратить по четыре и более часов в день, теперь такая роскошь недоступна (ну только если по выходным и то не во все).

Второй фактор - язык Хантер. Как бы тут по-мягче выразиться: пишет дамочка не айс, если брать именно стиль, а не сюжет и героев. Также редактор и корректор у нее часто и многое пропускают - ошибок щедро, очень много повторов (которые мы упорно вырезаем и не пущаем в русскую версию). "Хранитель" даже не перевод, а хирургическая операция. Сложнее Хантер только Харрисон, но там наоборот язык очень сильно накручен. По сравнению с этими дамочками Кеньон курит в сторонке (про Крейг ничего не могу сказать - не моя).

Поддерживайте добрыми словами, не костерите за скорость. Мы люди взрослые, сами понимаем где какая скорость без подсказок.

Не кидайтесь только тапками Но так хочется продолжения, возможно ли в будущем возобновление перевода - история так запала в душу, и герои очень понравились...

Эту историю мы обязательно закончим,просто у Нади были более ранние проекты,которые она хотела закончить)
Я с Ангела не слезаю по этому поводу, надоела ей уже, она знает, что это моя любимая серия)))

Спасибо!!!

Мой дорогой редактор, сказал все верно, серию нежно люблю и к ней вернусь (да это не оговорка, не только к "Хранителю", но в этом году надеюсь начнем вторую книгу). Я в своих тетрадках писала о планах. Поскольку проектов много, а времени нет, я решила распределить книги по приоритетам, в активных у меня 4 произведения, после завершения их появится новая четверка, как раз в ней и будет "Хранитель историй"

Здорово! Буду ждать, здоровья и сил! Спасибо

Тоже очень люблю эту серию и будку с нетерпением её ждать.) Спасибо!

Всем любителям книги, кто преданно ждал перевод. Мы его возобновляем и в ближайшее время, постараемся довести до конца.


«Шесть? Откуда взялись ещё трое?»
Нисколько не обеспокоившись числом врагов, Малахай в предвкушении улыбнулся. Недели, проведённые в любовных ласках, дарили неземное наслаждение, но закалённому в столетних боях воину не хватало сражений. Медленно обходя противников, он позволил григори приблизиться к себе, дав им больше уверенности.
«Так будет веселей».
Стоящий ближе всего к Малахаю григори по росту и комплекции мог сойти за его брата. Только он не имел за плечами опыта книжника и силы, дарованной решон.
Малахай сделал обманный выпад вправо и скорее обрадовался, чем разозлился, когда григори не клюнул на уловку. Их глаза встретились на мгновение, прежде чем солдат перевёл взгляд на стоявшую за спиной Малахая Аву. Она ахнула, и Малахай ощутил её панику.
«Пора кончать с играми. Я забыл, что она напугана».
Волна сверхъестественной силы окутала Малахая, когда он скрестил руки и провёл по татуировкам, пробуждая заклинания. Зрение и слух обострились в преддверье ночи. Теперь он мог отследить каждое движение противников, словно те двигались в замедленной съёмке. Услышать, как двое солдат встали у входа в переулок, не позволяя случайным прохожим забрести сюда. За спиной грохотал бешеный пульс Авы. Кровь забарабанила в ушах Малахая.
Выхватив кинжал, он метнулся влево, дёрнув за руку одного из солдат, крутанул его и вонзил клинок в основание черепа, а когда григори стал рассыпаться, схватил второго. Малахай двигался столь стремительно, что у солдата повылазили глаза из орбит.
Поворот, быстрый удар в челюсть, и противник отлетел на землю, а Малахай уже вонзил кинжал в глотку следующему. Золотая пыль покрыла руки, прежде чем ветер подхватил её, ограждая от сообщников павшего григори.
Несмотря на гущу битвы, каждый нерв Малахая был настроен на Аву, по-прежнему стоящую позади. Его храбрая решон не съёжилась в углу, а следила за схваткой, позволив Малахаю оградить её стеной от монстров.
«Умная девочка».
Стоящий впереди григори ринулся на Малахая, не обращая внимания на замешательство своих компаньонов. Его взгляд метнулся к Аве, и он сделал выпад в её сторону в явной попытке отвлечь Малахая от товарища. Не поддавшись на провокацию, Малахай резанул шею солдата и отбросил того на землю, но неожиданно ощутил удар ногой.
Удар застал его врасплох, и Малахай выронил кинжал, который с грохотом упал на землю. Поднимать клинок он не стал, а ногой оттолкнул его к Аве, доставая левой рукой второй клинок. За это время григори оказался перед ним на расстоянии вытянутой руки и атаковал с большим мастерством, чем все остальные.
Только вместо того, чтобы напасть на Малахая, он в последнюю секунду отскочил влево и ринулся к Аве. Боковым зрением Мал увидел вспышку серебра, и григори замер, так как кинжал угодил ему в левый глаз.
Воспользовавшись шансом, пока противник взвыл от боли, Малахай развернул его и пронзил кинжалом основание черепа. Вытащив второй кинжал из глазницы григори, пока тот обращался в облако золотого песка, которое ветер вознёс к небесам. Оставшиеся были потрясены смертью их предводителя. Один развернулся и убежал, другой предпринял отчаянную попытку осуществить миссию.
И потерпел неудачу.
Ударив по коленной чашечке, Малахай сбил противника с ног, присел над ним, развернул голову григори лицом к земле и нанёс удар что было силы.
На задворках сознания звучали крики детей из родной деревни, скрываемой иринами, которые были жестоко вырезаны григори. Малахай заморгал, вспомнив девчушку, которая искусала ручонки в кровь, пытаясь сдержать крик, спрятавшись под половицами. Осунувшееся личико с запавшими глазами и окровавленными губами встало перед глазами, когда Малахай подошёл к лежащему на земле недобитому григори, у которого всё ещё хлестала кровь их шеи.
Григори уставился застывшим взором на звезды, кровь пузырилась в горле, пока он беззвучно повторял одно и то же слово:
― Пожалуйста…
Стремительным рывком Малахай перевернул солдата и завершил начатое.
Склонившись над рассыпающимся трупом, Мал наклонил голову и обострил чувства. Последний, оставшийся в живых, сбежал с теми двумя, что стояли на страже. Они улепётывали со всех ног по главной дороге. Хлопнула дверь автомобиля, взревел двигатель. Кто бы ни послал отряд, ему известно о местонахождении Авы и провале миссии.
Наконец Малахай повернулся к Аве, которая смотрела на землю широко распахнутыми глазами.
Стараясь унять бушующий в крови адреналин, Малахай заморгал, пытаясь разобраться в чувствах Авы по выражению её лица.
― Ава?
― Я... ― Она сглотнула. ― Я убила. Его. Ну, я метнула нож, а ты его добил. А потом... он растаял.
― Точнее обратился в пыль. ― Малахай стряхнул золотую пыль с рук. ― Ирины и григори...
― Я убила его. ― Она стала задыхаться. ― Он шел ко мне, и я просто... ― По щекам полились слезы. Она обхватила себя руками. ― И ты... так много...
― Всего пятерых.
Он мог убить больше и хотел этого. Малахай по-прежнему ощущал бешеный адреналин, но реакция решон испугала его. В пылу битвы было легко забыть, что Аве чуждо насилие.
Аву начало трясти.
― Ава. ― Малахай протянул руку, но она взирала на него как на незнакомца. Сердце пронзила невыносимая боль. ― Ава, пожалуйста.
Она всхлипнула и бросилась к нему. Малахай обнял её за плечи, и сдавившие сердце тиски ослабли.
― Мне жаль. Я забыл. Ты не привыкла к насилию.
― Они пытались убить меня?
― Нет, ― успокоил он её. ― Их целью был я. Уверен, тебя они намеревались пленить.
Ава зарыдала ещё горше. Наверное он сказал что-то не то.
― Т-тебя…
― Ш-ш-ш... ― Малахай гладил ей волосы, испытывая облегчение, что после схватки не осталось окровавленных трупов. ― Я отделался парой синяков, через несколько минут они вовсе исчезнут. ― Он наклонил голову и улыбнулся. ― Как оказалось, моя неистовая возлюбленная тоже может за себя постоять. Где ты научилась метать ножи?
― Ц... цирковой лагерь. ― Она икнула. ― Я там провела лето в четырнадцать лет.
Малахай широко улыбнулся.
― В цирковом лагере?
― Я ещё неплохо хожу по канату, но метать ножи мне нравилось больше всего. Интерес со временем не угас, и я продолжила тренироваться. Мама купила мне набор, а садовник Карла сделал большую мишень. ― Глаза были круглые и стеклянные. Губы по-прежнему дрожали, но Ава улыбнулась сквозь слезы. ― Это было весело.
― Я запомню.
Напряжение, сковавшее плечи, ослабло. Малахай вложил в ножны оба кинжала, прежде чем повернулся, взял Аву под руку, и они направились домой.
Им придётся уехать сегодня же ночью. Нужно сообщить Рису о случившемся. Предупредить Дамиана об их приезде в Стамбул. Позвонить...
― Хотя твои кинжалы намного лучше сбалансированы, чем мои. ― Ее голос становился всё более уверенным. ― А мне такие можно? Они могут пригодиться.
― Ты на мне будешь тренироваться?
― Вряд ли.
― Посмотрим. Какие ещё лагеря ты посещала?
― Хм... цирковой. Художественный. Сайферов. Фотографов. Искусства выживания в дикой местности. Конной езды. Фотосъёмки. Парусного спорта.
― Ты такая разноплановая.
― Тебе стоит увидеть, как я развожу костры.
Поездка в Стамбул проходила в тишине. Ава спала, а у Малахая по-прежнему бурлила кровь в жилах. Даже их страстное занятие любовью по возвращению в дом не смогло ослабить бешеный поток энергии. Малахай стал подозревать, что его решон намного сильней всех ирин, которых ему доводилось встречать. Возможно, он просто слишком много лет не контактировал с иринами, но Малахай начал подозревать, что после обучения Ава станет неимоверно сильной. Это пробуждало дикое желание гордо бить себя в грудь как неандерталец. С его женщиной будут считаться.
Зазвонил телефон.
― Алло?
― Хвост есть? ― спросил Дамиан.
Мал взглянул в зеркало заднего вида. Никого. Машин было мало, но ближе к городу их станет больше. Сейчас они проезжали сельскую местность с тракторами, а не бессмертными убийцами.
― Нет, всё нормально. Ничего подозрительного.
― Максим сказал, что за последние несколько дней возросла нехарактерная для этого времени года активность. Много чужаков. В городе явно что-то творится с григори. И Лев говорит, что неуловимый доктор Сэдик вернулся в офис. Секретарша сидит в приёмной, хотя пациенты не приходят.
― Доктора видели?
― Нет, но если секретарь вернулся...
― Значит скоро явится доктор. ― Малахай замолчал, мысленно добавляя новые кусочки головоломки под названием «Ава». ― Максим что-нибудь слышал?
У молодого книжника море осведомителей. Плюс Рис у них компьютерный гений, так что иногда возможность добыть любую информацию была бесценна. А очаровашка Максим слыл любимчиком большинства... законных, но весьма сомнительных элементов Стамбула. Вероятно, ему была на руку любовь к азартным играм.
― Максим уверяет, что люди не знают никакого доктора Сэдика, а вот пойманный григори упорно держал рот на замке, стоило всплыть этому имени.
― Выходит, он григори. Или как-то с ними связан.
― Либо солдат знал о верной смерти и не хотел быть сговорчивым. Пока мы лишь можем строить догадки, брат.
Малахай на мгновение задумался, сожалея, что не может быстрей оказаться в Стамбуле. У Авы сбилось дыхание, она мягко застонала, но не проснулась.
― Ты и женщина... Вы вместе? ― спросил Дамиан.
― Да. Она моя.
― Ты уверен?
― Да.
Последовала долгая пауза, а когда Дамиан вновь заговорил, его голос искрился весельем:
― Здорово, теперь не только меня мучает суженая.
Малахай усмехнулся и потянулся поиграть с локоном волос, который щекотал нос Авы.
― Моя Ава меня обожает. Не представляю, о чём ты.
― Ха-ха-ха.
Малахай закусил губу, сдерживая смешок, когда решон нахмурилась во сне и отмахнулась от него.
«Ага, сплошное обожание».
― Телефон не отключай, я позвоню позже. Будьте осторожны. Рис должен приехать завтра к вечеру. Вы выехали из Кушадасы чуть раньше, чем он из Гёреме.
― С радостью с ним повидаюсь. Ему удалось что-то накопать о родословной Авы?
― Он нарыл что-то крупное, но подробностей я не знаю. Рис упоминал, что ему нужно задать ей несколько вопросов.
Малахай нахмурился.
― Хорошо.
― А я собираюсь предложить ей посетить таинственного доктора Сэдика.
― Со мной.
Дамиан долго молчал.
― Об этом поговорим, когда ты вернёшься.
― Только со мной, Дамиан. По-другому никак.
― Она много недель с ним встречалась, и опасность ей не угрожала.
― Мы не знаем наверняка. Как, по-твоему, они нас сегодня нашли?
― Кушадасы не их логвище. Возможно, просто совпадение?
― Когда шестеро григори загоняют меня в угол в переулке, пока мы с Авой гуляем, не верю я в такие совпадения.
― Ты с ней недавно и от того мучаешься манией преследования. Это нормально.
― Ошибки быть не может, я прав. Она пойдёт в его офис только со мной.
― Обсудим это завтра. Берегите себя.
― Обязательно. До встречи.
Повесив трубку, Малахай стал терзаться вопросом. Как григори нашли их? Не только в Кушадасы, но и в ресторанчике? Ни о каком совпадении и речи быть не могло. Малахай взглянул на крепко спящую Аву. Она больше не звонила доктору Сэдику, в этом он был уверен, тогда, как их нашли?
Сбросив скорость, Малахай остановился возле придорожного ларька и взял сотовый Авы с центральной консоли. Возможно, Сэдик воспользовался сетью? А это значит, всё намного серьёзнее, чем они с Рисом подозревали. Или, может, наоборот намного проще. И где-то спрятан маячок. Обычный чип GPS позволил бы отследить Аву где угодно. Малахай перевернул телефон, выискивая любые признаки постороннего вмешательства.
― Что ты делаешь? ― Сонный голос отвлёк его от проверки краёв сотового. Никаких царапин или подозрительных знаков.
― У тебя подключены отслеживающие проги на случай пропажи телефона?
― Нет. Я все их поотключала, кроме карт, после того, как Карл воспользовался ими и выбесил меня. Почему ты спрашиваешь?
― Как григори нас нашли? ― пробормотал Малахай.
― Что?
― В кафе сегодня. Как они нас нашли?
Она села.
― Без понятия.
― Ты больше не звонила Сэдику?
Ава закатила глаза.
― Я по-прежнему не верю твоей паранойе по поводу моего психотерапевта, но нет, я ему не звонила.
На ум Малахаю пришла ещё одна идея.
― А доктор Сэдик ничего тебе не давал?
― Что? ― Она потёрла глаза. ― Нет. Не думаю.
― Подумай, Ава. Может быть какую-то невинную безделушку.
― Ну... ничего, что бы он мог использовать...
― Что он тебе дал? ― Голос зазвенел от напряжения. ― Какая-то безделушка? Милая, что это?
Ава пожала плечами и полезла в валявшуюся в ногах сумочку.
― Ничего такого. Если честно, я даже забыла об этой вещице. Это брелок-амулет назар от сглаза. Доктор Сэдик сказал держать его при себе. На удачу.
Ава вытащила из карманчика ярко синюю стекляшку. Около четырёх сантиметров в ширину, она выглядела как обычная туристическая побрякушка, свисающая с каждого магазина в Турции, только вот эта с одной стороны покрыта металлом, который по подозрению Малахая действовал как антенна.
Малахай поднёс амулет к свету.
― Мне показалось это глупым, но я кинула брелок в сумочку и благополучно о нём забыла.
― Уверен, именно на это он и рассчитывал.
В самой тёмно-синий части стекла находился почти прозрачный чип с проводком, ведущим к металлической оправе.
― Вот. ― Малахай поднял амулет так, чтобы Ава могла разглядеть. ― Видишь? Кажется, это чип.
Она моргнула.
― Типа как в ошейнике для собак?
― Простой GPS. Пока амулет с тобой, Сэдик может тебя выследить.
Щеки Авы заалели, но взгляд мог заморозить.
― Сукин сын...
Малахай сжал её ладонь.
― Ты доверяла ему. Знаю. Это не...
― Урод!
― Он предал тебя, а ты...
― Убью его.
― Нам нужно узнать больше, прежде чем ты это сделаешь.
Теперь Малахай взывал к её благоразумию.
― Эта вещица... ― она попыталась выхватить назар, но Малахай сжал амулет в кулаке.
― Нет.
― Отдай! Я сейчас же разобью его в дребезги! ― Ава открыла дверцу машины. ― Не хочу, чтобы эта штука была рядом…
― Хочешь, чтобы он счёл, что мы застряли на обочине непонятно где? ― Он ещё сильней стиснул кулак, который она пыталась разомкнуть пальцами. ― Подумай.
Ава заморгала, взяв себя в руки.
― Он поймёт, что я узнала о маячке.
― Именно. Домой мы эту дрянь не возьмём, но раскрывать ему наши карты тоже не стоит.
Ава глубоко вздохнула и кивнула.
― Хорошо, так как мы с ней поступим?
― Отвезём в Стамбул и оставим в безопасном месте. ― Малахай улыбнулся от промелькнувшей в голове идеи. ― Запутаем докторишку до чёртиков.
С наступлением утра они вошли в фойе отеля, где жила Ава. Улицы Султанахмета были почти пусты, когда они прошли мимо сонного паренька за стойкой регистрации в сторону дворика возле бывшего номера Авы. Парень поднял голову и улыбнулся, узнав Аву, а потом снова опустил голову, позабыв, что она съехала.
― Сюда, ― тихо позвала она. ― Кажется, они хранят тележки где-то здесь.
Малахай увидел сворачивающую за угол горничную с узкой тележкой и, притянув Аву к себе, попросил уборщицу найти для него бритву, так как он потерял багаж. Пудря девушке мозги, Малахай незаметно передал Аве назар. Она вытащила жвачку изо рта, залепила ею амулет и прикрепила к тележке, надеясь, что закрепила назар достаточно надёжно. Малахай увидел, как она прикрепила и прикрыла скатертью амулет, после чего взяла его за руку.
― Знаешь, дорогой, у меня совсем вылетело из головы, что я захватила запасную бритву. ― С наигранно широкой улыбкой Ава покачала головой. ― Не могу поверить, что забыла об этом. Удивительно, что её не отобрали при перелёте.
Малахай перешёл на английский:
― Уверена? Тогда вопрос отпал сам собой.
Он повернулся к смущённой девушке с извиняющейся улыбкой и поблагодарил её. После чего они вдвоем с Авой вернулись в фойе и выскочили из отеля.
― Надеюсь, тележка будет двигаться достаточно быстро и не вызовет подозрений. Плюс ты там останавливалась прежде, так Сэдик будет знать, что ты в городе, но не прознает, где именно находишься.
― В голове не укладывается, что я приклеила жвачку к её тележке ― Ава вздрогнула. ― Милая школьница потрясена своим поведением.
― Ты, правда, была пай-девочкой в школе?
― Конечно, нет. Скорей чокнутой чикой с репутацией, которую приходилось поддерживать.
― На это я и наделся.

Ура!!! Спасибо большое!