Вакансии
Этот раздел создан для желающих поучаствовать в работе над различными проектами нашей команды. И не важно, решались вы уже на подобные авантюры до этого или нет. Самое главное — наличие огромного желания работать, гигантское терпение и достаточное количество свободного времени. Если вы решите попробовать свои силы, вам необходимо будет выполнить предложенный ниже тест и разместить его в специальном разделе форума (подробнее см. в разделе форума "Тестовые задания").
Дерзайте! Может, сейчас мы ждём именно вас! =)
Вакансии:
Переводчик—человек, занимающийся переводами оригинальных текстов с английского или немецкого языка.
Требования:
— старше 16 лет;
— отличное знание языка оригинала;
— хорошее знание русского;
— внимательность, усидчивость, трудолюбие.
Сверщик—человек, который занимается исправляем ошибок и неточностей в переводе.
Требования:
— старше 16 лет;
— безупречное знание языка оригинала;
— внимательность и дотошность.
Редактор —человек, который занимается исправлением грамматических и стилистических ошибок. Работает только с русским вариантом текста. Знание языка оригинала текста не требуется.
Требования:
— старше 16 лет;
— отличное знание русского языка (орфография, пунктуация, стилистика);
— внимательность и грамотность.
Перед тем как выполнять любое задание не поленитесь, посмотрите ссылки на различные статьи и книги для переводчиков и редакторов!
Связь с нами:
ЛС:Cerera, So-chan, Solitary-angel.
Или же отпишитесь на нашем форуме — "Тестовые задания".