Дорогие пользователи и гости сайта. Нам очень нужны переводчики, редакторы и сверщики. Мы ждем именно тебя!
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Флуд

Флуд 04 Дек 2015 22:06 #161

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Life is a tapestry woven by the decisions we make.
  • Сообщений: 3689
  • Спасибо получено: 9555
  • Репутация: 492
Эльвира, Наташа если не знаете, что выбрать определитесь с жанром и тематикой, а если, есть книга которую вы хотите прочесть на русском напишите название и если что я могу сама глянуть на Мечтательнице.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Natala, elvira

Флуд 04 Дек 2015 22:32 #162

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Life is a tapestry woven by the decisions we make.
  • Сообщений: 3689
  • Спасибо получено: 9555
  • Репутация: 492
So-chan пишет:
, кстати, какой размер счастья мы для себя определим? Кто на сколько страниц готов?

Я хочу услышать, что хотят наши победительницы, если книга будет не маленькая значит увеличим срок выполнения к примеру до следующего ДР сайта, а если книга будет малых форматов, то тогда первое полугодие 2016 года)))
So-chan пишет:
Ангел, ты не помнишь какое ограничение было в прошлом году?

В прошлом году до 50 стр. было.


So-chan пишет:
И, дорогие мои, кто пойдет первым на анкету?

А разве с первой жертвой мы не определились :5

elvira пишет:
ЛФР,никаких подростков,поменьше крови,ну а ля мур тужур обязателен

Ого тут можно развернутся не на одну книгу))) Гляну, что у меня в библиотеке есть и девочки у себя посмотрят, тогда на выбор дадим книги. Особых пожеланий к жанру нет (оборотни, вампы, ангелы, перемещение во времени. космос)?

Natala пишет:
А что такое анкета?

Это по типу интервью, несколько общих вопросов, а потом каждый сможет задать свой вопрос респонденту.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Люба, elvira

Флуд 04 Дек 2015 23:10 #163

  • elvira
  • elvira аватар
  • Не в сети
  • Таурэтари
  • Сообщений: 1835
  • Спасибо получено: 3222
  • Репутация: 155
Solitary-angel пишет:
Особых пожеланий к жанру нет (оборотни, вампы, ангелы, перемещение во времени. космос)?
Мне без разницы.
Приветствую одно замечательное качество - наличие хоть капельки чувста юмора у автора. Не факт,что книга должна изобиловать хохмами.Боже упаси. Наоборот все в меру с некой долей сарказма,сатиры и всех прилагающихся атрибутов юмора.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Люба

Флуд 05 Дек 2015 09:22 #164

  • Люба
  • Люба аватар
  • Не в сети
  • Amaeth
  • Сообщений: 802
  • Спасибо получено: 1155
  • Репутация: 42
Всем привет!!! :63

elvira, Natala, поздравляю с наградой! Очень приятно оказаться в вашей компашке!))) :drink Была бы моя воля, я бы отсюда не уходила. Здесь есть всё, что душе угодно и огромный плюс общение с вами. bfht Тем более вкусы у нас явно схожи.))) Мне тоже подавай любовь, юмор, хорошо бы приключения или тайны. madness

В своё время, мне нравилась Сьюзен Нэпьер, она писала короткие любовные романы. Мне очень нравились "Любовница жениха", "Безжалостная ложь" и "Избранница Фортуны" Я посмотрела у неё на сайте, она довольно-таки плодовита.))) Я глянула аннотацию одной книги мне понравилась. Susan Napier "Phantom Lover"
Но я всегда боюсь ошибиться в своём выборе и навязать вам скучную и неинтересную книгу. :8
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


А ещё, мне очень нравится серия книг Стил Стрит/Тара Янцзен. :flirty6-smi Две книги из серии уже перевели и забросили. Вот я и подумала-даже если вы не возьмётесь её переводить как подарок, :8 может тогда хотя бы рассмотрите её на будущие переводы.)))

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


Вот :8 примерно так.)))
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Natala, elvira

Флуд 05 Дек 2015 10:55 #165

  • Solitary-angel
  • Solitary-angel аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Дизайнер
  • Life is a tapestry woven by the decisions we make.
  • Сообщений: 3689
  • Спасибо получено: 9555
  • Репутация: 492
Девчат на подарок книга однозначно должна быть одиночкой.

Люба пишет:
Susan Napier "Phantom Lover"

Люба у тебя есть оригинал? Сейчас везде поискала пока найти не удается, если вдруг есть скинь мне пожалуйста на почту :63
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Люба, elvira

Флуд 06 Дек 2015 14:58 #166

  • Euphony
  • Euphony аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2336
  • Спасибо получено: 8647
  • Репутация: 652
Эльвира пишет:
От себя лично - люблю ЛФР,никаких подростков,поменьше крови,ну а ля мур тужур обязателен )))) [...] Приветствую одно замечательное качество - наличие хоть капельки чувста юмора у автора.

Так-с. Нашла серию, которую уже даже переиздавали (а это показатель)). Рейтинг на ГР выше 4 звезд. Ссылки пока показывать не буду (а то вдруг перл сопрут)), опишу своими словами.

Во-первых, автора рекламит даже Джонс. Периодически дает линки на ее книги у себя на страничках и на сайте.
Во-вторых, львиная доля книг кишит юмором. Правда, насколько я понимаю из отзывов, в меру.
В-третьих, лямур между вампиршей и человеком, он же детектив. То бишь ЛФР. Герой вроде как весь из cебя мачо, героиня - ухохотабельная.
В-четвертых, маркер Adult. Подростков нет, герои взрослые и к интиму, видимо, неравнодушные)). По поводу количества крови ничего сказать пока не могу.

Диалоги, говорят, сплошной ржач. Серия из четырех частей, но все вместе они не дотягивают до полномерки. Страниц 150-170 целиком.

(…)

Пролистала по диагонали… М-дя, посмеяться мест полно. Да и лексика тут не детская)).

В общем, я пошла читать. Люба уже определилась, так что жду вердикта от Эльвиры и/или Наташи)).

ПС. Каким бы ни было решение, Надюше и Светику вся моя признательность за помощь в поисках! : rose : rose : rose

ППС. Забыла! Если вариант не пройдет, буду искать дальше. На всякий случай: читаю вот прям сейчас и ухохатываюсь)).
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Люба, Natala, elvira

Флуд 06 Дек 2015 16:33 #167

  • Люба
  • Люба аватар
  • Не в сети
  • Amaeth
  • Сообщений: 802
  • Спасибо получено: 1155
  • Репутация: 42
Euphony пишет:
Люба уже определилась, так что жду вердикта от Эльвиры и/или Наташи)).
Да))) Мы с Надей пришли к общему знаменателю. : dancing* Я жду свой подарок затаив дыхание. :implore А теперь еще, Наташин и Эльвиры также буду ждать. Ирина, уж очень ты вкусно его описала. :Love) Эльвира точно не прогадала;)
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony, Natala, elvira

Флуд 06 Дек 2015 17:25 #168

  • elvira
  • elvira аватар
  • Не в сети
  • Таурэтари
  • Сообщений: 1835
  • Спасибо получено: 3222
  • Репутация: 155
Ириша, ДА !!! htrj htrj htrj Всё девочки, я забиваю Иришкин вариант. : dancing* Дыхалку перехватило от счастья! :63 То что надо. Вы знаете какая я сумасшедшая поклонница Даринды Джонс, а она фиг будет протежировать слабого автора и знаю Иришкин вкус и аж до потолка от радости прыгаю! Еееесссс!!! :86
Ириш, жимкаю пресильно от взрыва эмоций! :88
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony

Флуд 06 Дек 2015 17:29 #169

  • Euphony
  • Euphony аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2336
  • Спасибо получено: 8647
  • Репутация: 652
Класс)). Эльвир, громадное мерси! :63 Я очень надеялась, что кому-нибудь приглянется история. Пока все секреты не открываю, ближе к вручению подарка все появится)). А пока понеслась дочитывать. Как только зафиналю, начну работать :51

Наташ, осталось определиться только с твоим подарочком)).
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Флуд 06 Дек 2015 17:34 #170

  • elvira
  • elvira аватар
  • Не в сети
  • Таурэтари
  • Сообщений: 1835
  • Спасибо получено: 3222
  • Репутация: 155
Иришка, :59 :59 :59 !
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony

Флуд 06 Дек 2015 18:04 #171

  • elvira
  • elvira аватар
  • Не в сети
  • Таурэтари
  • Сообщений: 1835
  • Спасибо получено: 3222
  • Репутация: 155
Euphony пишет:
ПС. Каким бы ни было решение, Надюше и Светику вся моя признательность за помощь в поисках!
В пылу экстаза не засекла эту строчечку.Простите меня нерадивую. :implore Тут Иришка ба-бах такую бомбу и усё, я от счастья потерялась.
Надюша, Светик от меня нижайший поклонище и Собику спасибки за "раздачу слоников"! :kiss .
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel

Флуд 06 Дек 2015 21:12 #172

  • Natala
  • Natala аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 1177
  • Спасибо получено: 2488
  • Репутация: 114
Ирусик, Надюша, So-chan, меня устроит любой ваш выбор. Ничего не могу предложить конкретного. Согласна и на иронический детективный рассказ или на любой другой.
Когда-то читала серию о Жасмин Паркс Дженнифер Рардин. Читалось легко. Похоже по сюжету на выбор Ириши и Эльвиры.
Буду очень признательна, если предложите интересного автора.
Спасибо за шикарный подарок. :60
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Флуд 06 Дек 2015 21:27 #173

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2202
  • Спасибо получено: 4500
  • Репутация: 130
В серии Жасмин Паркс Дженнифер Рардин есть рассказы. Можно их взять. Главное найти оригинал в сети :4
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Natala

Флуд 06 Дек 2015 21:37 #174

  • Natala
  • Natala аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 1177
  • Спасибо получено: 2488
  • Репутация: 114
So-chan, спасибо.
Если не найдутся рассказы, то согласна на ваш, девочки, выбор (рассказ, новеллу) другого автора.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Флуд 07 Дек 2015 12:40 #175

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2202
  • Спасибо получено: 4500
  • Репутация: 130
Вот незадача. Нашла все полновесные книги серии, но рассказов нет :34
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Флуд 07 Дек 2015 17:29 #176

  • Euphony
  • Euphony аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2336
  • Спасибо получено: 8647
  • Репутация: 652
Эльвир!!! Зачла твой подарочек)). Че могу сказать... Придется поднимать из темных подвалов памяти работу над Маккеной и способы не превратить красивую эротику в порнуху)). Но лично мое мнение: очень горячее чтиво. По-хорошему горячее:
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: elvira

Флуд 07 Дек 2015 18:55 #177

  • elvira
  • elvira аватар
  • Не в сети
  • Таурэтари
  • Сообщений: 1835
  • Спасибо получено: 3222
  • Репутация: 155
Зато у твоего мужа будет столько счастье на весь период перевода :lol
Ни сек не сомневаюсь в том,что перевод получится крышесносный :dream
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Euphony, Natala

Флуд 07 Дек 2015 19:37 #178

  • Natala
  • Natala аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 1177
  • Спасибо получено: 2488
  • Репутация: 114
Присоединяюсь к предположению Эльвиры насчет качества (крышесносительства) перевода Ириши. :4
So-chan, я что-то подобное предполагала. :57 Это нормально. Как-то не очень распространена Рардин на просторах Интернета.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Euphony, elvira

Флуд 08 Дек 2015 18:58 #179

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2202
  • Спасибо получено: 4500
  • Репутация: 130
Cerera кудесница. Нашла Рардин :36
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Natala, elvira

Флуд 08 Дек 2015 20:35 #180

  • Natala
  • Natala аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 1177
  • Спасибо получено: 2488
  • Репутация: 114
Девочки, дорогие, спасибо. Низкий поклон и благодарность Cerera. Мне неудобно, что мой выбор оказался таким сложным. Хочется надеяться, что рассказы интересно будет переводить и они понравятся читателям.

СПАСИБО!
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Cerera, llola