Айгуль, хотела сказать, что рада за тебя, но почувствовала в твоем тексте нотку печали... Возможно, ошиблась. Хорошо, что йога пошла тебе на пользу, ведь это не только спорт, но гораздо больше...
У меня все по-старому) Работа, семья. Свободного времени почти нет... Но я не жалуюсь... Все хорошо) А когда плохо, то я как Скарлет говорю себе: "Подумай об этом завтра". Иногда срабатывает

Да представляешь помнишь 2 года назад заболела? так вот я заболела точно так же. Надеюсь кто-нибудь поможет, а еще я забыла сказать что я переехала в другой город, оформили здесь ипотеку. Живу и работаю уже пол года в другом городе))))

Так у тебя выходит, что ты вообще начала жизнь с нового листа. Здоровья тебе, удачи, счастья, умиротворения и внутреннего покоя!

А теперь, чтобы ты улыбнулась) К слову сказать, это конечно не йога, и да, панда это я))

ахахаха, спасибо, дорогая!) все будет хорошо!)))))

В последнее время посмотрела два фильма.

Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда.
Фильм для меня неоднозначен... Шикарен -- да, но первый мне больше понравился...

От "Хроник хищных городов" --- протащилась, хотя слышала/читала кучу отрицательных отзывов... Запало в душу....

Не могу не поделится от просмотра двух фильмов)

Бамблби



Как я не любила прошлые "Трансформеры", от этого фильма в полном восторге!! Классное семейное кино, я прям несколько раз прослезилась)) Здесь есть и экшин и картинка и главное смысл. Что для меня полная неожиданность... Если кому интересно, можем пообсуждать))

Аквамен



Опять же для меня неожиданно прекрасное кино. Два с половиной часа прошли просто незаметно. Мне здесь понравилось все. Но опять же: если кому интересно, можем пообсуждать))

Собственно поэтому и не пишу более подробно, просто для себя оставляю зарубки))

Планы по переводам на следующий год.

В приоритете:

"Месть Кармы". Безумно благодарна Ангелу, что взялась за сверку этой новеллы. И спасибо Shareli за редактуру.

"Дункан". Будет обязательно, хотя бы потому что я эту книгу люблю. И конечно огромное спасибо моей команде, что меня поддержали : bella и Shareli.

Буду потихоньку переводить "Оплот империи" - не уверена, что книга вам придется по вкусу, но очень хочу её перевести!! И спасибо огромное So-chan , что взялась за сверку!!

На будущее.

"Жертва леопарда". В очередной раз её решила отложить... По определенной причине - напишу ниже. Но здесь и сейчас хотела бы выразить запоздалую благодарность Natala . Спасибо тебе огромное за помощь, за предоставленные материалы по криминалистике!! Очень надеюсь, что и дальше ты меня не бросишь Я очень ценю твою помощь!!!

Ну и после "Кармы" я возьмусь доперевести "Дикое сердце" ("Дикий огонь"). Очень рада, что Ангел возьмется за сверку и согласилась доверить этот перевод. (я видела, что в теме этой книги я уже указана, поэтому и написала). По моему мнению, нужно завершить, то что не закончено, а потом уж браться за новое. Тем более я знаю людей, которые очень ждали этот перевод уже много лет. Ну и Ангел не даст мне выдать какашку)) Она великолепна!!

Natala, ты поменяла аватарку. Классная ава! Впервые её вижу... Чем вызван это образ?

С нетерпением жду все твои переводы!!!

llola пишет:

С огромным удовольствием делаю с тобой эту книгу. Каждую проду жду с нетерпением, очень интересная история
llola пишет:
А мне кажется книга и автор найдут своего читателя, я вот очень жду перевода, поскольку в оригинале серию не читала, но знаю, что у нее очень много фанатов.

llola пишет:
Спасибо, я тоже с огромным удовольствием поработаю с тобой над новым проектом . Плюс благодарна, что ты взялась довести до логического финала эту историю. Только давай не будем заниматься ненужным самобичеванием у тебя хорошие переводы!

Solitary-angel пишет:
Спасибо!
Solitary-angel пишет:
Здесь ты права. У серии много фанов и даже, если я не ошибаюсь, есть по ней игра. Возможно и читатели найдутся)) Но не это главное: я просто влюбилась в серию И да хотелось бы попробовать себя в чём-то другом)

Solitary-angel пишет:
А я и не занимаюсь Я просто... Ну я просто вижу свои ошибки и стараюсь быть лучше Не всегда это получается( Возможно, я ставлю себе высокую планку) Я учусь. И рада, что у меня есть возможность работать с талантливыми людьми!!! А Фихан, ты сама знаешь, непростой автор, а потом там пойдёт много эротики... А я с ней не слишком дружу )))

Я жду "Оплот империи"
Не хочешь на ближайшие время записаться ко мне на сеанс садо-мазохизма? И не сметь падать в обморок. Я шуткую.

So-chan пишет:
Ох, как хочу!! Даже мечтаю))

Из-за большой загруженности на работе, к сожалению, многое во время не увидела((.
llola пишет: Катя, рада, что смогла чем-то помочь и, конечно, всегда можешь обратиться.

Насчет новой автарки. Секрет прост: решила выбрать что-то менее летнее, но... и эту уже поменяла на дроида.

Natala пишет:
Хорошо, спасибо!
Natala пишет:
Ага, видела. Мне дроид понравился)

Я уже писала, что безнадёжно влюблена в "Оплот империи"... Тут набрела на очередной любительский клип на всю серию... Поэтому опять оставляю только на своей страничке...
Амаранта и Сикариус - моя любовь (хотя обожаю всю команду безмерно!!!)

Пришло время сказать...
Я буду периодически пропадать Возможно пропаду надолго...
Здоровье подкачало....
Переводы идут, но медленно (3-я глава "Дункана" - на сверке; 6-я глава "Кармы" - готовится на сверку) Всё по мере сил и настроя...

Отказалась на время от "Оплота империи"
Пока не войду в норму, буду заниматься только двумя переводами: "Месть Кармы" и "Дункан"

Да, были планы... Но -- "Мы полагаем, а бог располагает"

Главное выздоравливай и больше не болей,а все остальное-суета и может подождать)))

Занимайся собой, выздоравливай, а уж переводы тем более подождут. Потом с новыми силами скорее все сделаешь чем так себя сейчас заставлять. Делай в том темпе что тебе подходит.

Cerera пишет:
Да я себя никогда и не заставляю переводить) Идёт - перевожу, нет - бросаю...

Лайла и Cerera -- спасибо за поддержку

Собственно написала, чтобы меня не теряли

Катя, присоединяюсь к словам девочек с пожеланием о скорейшем выздоровлении. Мы будем ждать тебя столько, сколько нужно.