Я пишет: Вот жеж написала
постапокалипсис, конечно, а не антиутопия)).

Прям необычные здесь зомби, даже волдырями покрываются... А может две разновидности от того, что первый вид (поумнее) - это еще живые, а второй (тупняк) - уже мертвые.

Cerera пишет: Фильм, безусловно, офигительно интересный, и я помнится посмотрела его на одном дыхании, но вспомнила я именно книгу, основа которой и была заложена в фильм.
Однако как это частенько бывает, фильм не доскональное отражение книги, а, так сказать, версия такой же идеи.))



И о новой главе.))
Я наверняка повторюсь, но жуууууууткая ситуация! И как замечательно, что героям машину удалось таки завести.
Но вот этот эпизод со сбрасыванием явно лишнего груза, я прям с замиранием сердца читала. Не знаю, как там Рейчел реагировала на эти попытки пробиться внутрь машины со стороны женщины на капоте, но мне кажется я бы поседела со страху. Это ж реально маникальное желание, где ни миллиграмма самосохранения, а только безумное желание добраться до цели. И ладно бы они, зомби эти, были медлительными, так нет, от них еще попробуй скройся!
В общем кошмар-кошмарыч! Но тем интереснее продолжение.))

Барышни-зомби очень уж проворны и физически подготовлены только солнцезащитный крем им бы не помешал.
Если серьезно, то надо бы нашим героям найти какое-нибудь безопасное место, чтобы перевести дух, отдохнуть и подкрепиться, а то на одном адреналине долго они не продержатся. Порадовало, что между Джоном и Рейчел установились теплые и доверительные отношения.
Спасибо.

Не знаю, в тему ли я с этим суюсь...

В общем, книгу я нашла в сборничке, которым со мной поделалилась Лена. Назвается "This is the End 3: The Post-Apocalyptic Box Set". И название тут же напомнило мне об одной песенке. По-моему, в самый раз))

Кондиционер в «форде» пахал на всю катушку. Буквально через несколько минут мы с Рэйчел уже дрожали от холодного воздуха, бьющего в салон через дефлекторы, но никому из нас и в голову не приходило выключить кондер. Нам ужасно хотелось пить, есть и хоть немного отдохнуть. Держались мы на одном адреналине, но я хорошо знал, что будет, когда он сойдет на нет. Мы просто-напросто свалимся с ног от усталости.
По пути частенько приходилось притормаживать, чтобы объехать брошенные и разбитые машины. То тут, то там появлялись инфицированные и ковыляли в нашу сторону. Видимо, нас выдавал рев мощного двигателя, пробуждая в них некий условный рефлекс. И появлялись они гораздо чаще, чем хотелось бы. Впрочем, радиаторная решетка грузовика легко сбивала их и подминала под колеса.
«Форд» оказался просто баснословной удачей. Поскольку у нас не имелось ни броневика, ни какого-нибудь военного транспортного средства, грузовик был прекрасным способом передвижения в сложившихся обстоятельствах. Вдобавок к системе полного привода нам необязательно было оставаться только на асфальтированных покрытиях. Взглянув на приборную панель, я заметил, что бак полон на три четверти. Мало того, там имелся переключатель с надписью «Топливо». Это означало, что «форд» оснащен двойным топливным баком. Я щелкнул переключателем, и индикатор тут же показал полный бак. Слава богу за колхозников!
- Куда мы едем? – Рэйчел наклонилась вперед и стала настраивать заслонку дефлектора, откуда воздух дул прямо на нее.
Мне будто пощечину влепили. Кейти! Моя жена осталась в Аризоне, а я так погрузился в текущие проблемы, что напрочь забыл о том, что она, вероятно, сейчас в таком же кошмаре. На меня нахлынуло чувство вины, высасывая оставшиеся силы, и плечи поникли.
- В чем дело? – спросила Рэйчел и заозиралась по сторонам, приписав мою реакцию на счет очередной угрозы.
- Моя жена. Кейти. Она в Аризоне. Одна. – Я расправил плечи и начал думать.
Кейти росла на ферме в семье морского пехотинца, пережившего Перл-Харбор и бои в Тихом океане. У нее три брата, и все носятся с ней, как с маленьким ребенком, по сей день. Как и все ее родственники, она умеет драться и стрелять. Но был ли у нее шанс добраться до оружия, чтобы защитить себя?
- Я еду в Аризону, - заявил я, ни секунды больше не раздумывая. – Найду еду, воду, какое-нибудь оружие, а потом отправлюсь за женой.
Какое-то время Рэйчел молча смотрела на дорогу, а потом сказала:
- Я тебе помогу. У меня никого нет. И, судя по тому, как выглядит Атланта, дома тоже нет.
Если бы я сейчас мог думать хотя бы вполовину так ясно, как в обычных обстоятельствах, то поразился бы тому, как быстро мы приспосабливаемся к миру, который рушился вокруг нас на куски.

Вот это мужчина. Мир разрушился, кругом шастают зомби, рядом молодая, толковая Рэйчел, но Джон вспомнил о жене и собрался без колебаний ехать в Атланту. Мог бы оправдаться тем, что возможно женщина уже мертва, инфицирована или где-то прячется, а без средств связи и других благ цивилизации, как найти эту храбрую дочь военного? Нет, он просто произнес эту фразу и сидящая, рядом с ним девушка (достойный член команды) согласилась отправиться с ним в путь.
Спасибо.

RuSa пишет: Аааа я про книгу и забыла) Никак не доберусь до нее. Боюсь разочароваться в фильме потом)
Euphony пишет: О да, сейчас как-то бы танчик и можно никого не боятся)

Интересно, а чего эти зомби боятся, пока мы ничего не увидели.
Euphony пишет: Если гугл показывает правильно то туда ехать 27 часов сколько же может случится за это время.

Спасибо большое за главу!!! Правда она оказалась такой маленькой) и не стыдно автору так мало писать)))

И вот приедет мужик к крутой жене в обществе полуголой стриптезершы

Я конечно понимаю, что компания полуголой девушки должна быть приятна, но главный герой уже мог давным-давно ей хотя бы что-то из своей одежды предложить.)) Мужчина голый по пояс все же не тоже самое, что женщина.))
Но что про жену вспомнил, молодчинка! И не просто вспомнил, а решил ехать за ней, несмотря на вероятность, причем значительную, что она уже инфицирована и следовательно принимать его будет пусть и с распростертыми объятьями, но не теми, на которые герой рассчитывает. Потому что сдается мне, что негативное развитие событий в этом случае вероятнее (а может это все финал последней серии TWD на меня влияет )).
Cerera пишет: Да, книги зачастую более яркие на эмоции, хотя я наоборот люблю сравнивать книги и их экранизации, потому при случае либо читаю, либо смотрю фильм, на прочитанную книгу. Пару раз даже было так, что фильм казался мне более впечатляющим и "переплюнувшим" книжную историю.))

Natala пишет: Ага, а потом она бы где-нибудь нашлась и каааааак сказала бы ему спасибо из какого-нибудь дробовика

Cerera пишет: Чего ж им бояться, если они на одном инстинкте прут)). Ток мочить гадов)).

So-chan пишет: Вот я о том же подумала)). Очень надеюсь, что Чейз ее таки приоденет)).

Русик пишет: Он забыл, как его зовут, от ужаса, а ты про грудь
И самой Рэйчел, наверное, не до шмотья тоже - а то давно бы сняла с кого-нибудь что-нибудь)).

Русик пишет: Мне почему-то вопреки всем законам жанра хочется, чтобы Кейти была жива-здорова. По-моему, прикольный из нее персонаж получится)).

ПС. Спасибы всем-всем-всем!

Я думаю, что автор намеренно не пока не одевает полуголую молодую красотку, показывая тем самым насколько все ужасно вокруг и даже здоровый мужчина воспринимает ее, прежде всего, как надежного человека, на которого можно положиться, а только потом видит эффектную барышню.
Одеждой, думаю, герои разживутся по дороге, магазинов много.

Ох какое захватывающее начало истории, чувствую это будет неповторимо
Жду продолжения

Несколько километров мы проехали на юг, а потом нашли дорогу, сворачивавшую на запад. Именно она, по идее, должна была вывести нас на объездную скоростную трассу. Искал я шоссе GA-400, восьмиполосную платную дорогу в северных окрестностях Атланты. Мне позарез нужна была карта. Географию США я знаю вполне сносно, но запомнить все дороги, ведущие из Атланты, и не заблудиться в пригороде невозможно.
По пути к скоростной трассе мы то и дело видели все новые и новые аварии и постоянно сбивали шатающихся по проезжей части инфицированных. Появился уклон, и где-то посередине подъема я заметил знаки въезда на платную дорогу, откуда можно было поехать на север и на юг. Не зная, в какую сторону податься, но точно не желая возвращаться в Атланту, я медленно подъехал к выезду на север, пересек разметку и остановил машину.
Северная часть трассы была завалена разбитыми и брошенными автомобилями, но если не набирать скорость, то вполне можно было проехать. Южная пустовала, на сколько хватало глаз. Шаркающие по асфальту инфицированные поворачивали к нам головы – видимо, их привлекал шум холостого хода дизельного двигателя. Некоторые ползали прямо по дороге и поросшей травой разделительной полосе. Похоже, у них имелись повреждения, из-за которых они не могли подняться на ноги, но сбрасывать их со счетов было нельзя.
Я глянул влево, на юг, и увидел такую же картину. Над Атлантой поднимался густой, маслянистый черный смог. Даже в свете дня было видно, как его подсвечивают снизу пожары.
Рэйчел вдруг ахнула, схватила меня за руку и кивнула на что-то впереди. Приблизительно в километре от нас находилась заправка с магазином, но ничего странного, не считая, конечно, брошенных машин и шатающихся вокруг инфицированных, я не заметил.
- Что? – спросил я, оглядываясь по сторонам. – Что ты видишь?
- На заправке работает электричество. Посмотри на знак.
Она была права. Старый добрый оранжевый шар с надписью «Юнион 76» (1) вращался вокруг своей оси как ни в чем не бывало. Даже не задумываясь, я принял решение и надавил на педаль газа. Подъезжая к заправке, заметил у колонок несколько брошенных машин. В баках некоторых из них все еще торчали заправочные пистолеты. Рядом шаталось с полдюжины инфицированных, которые тут же двинулись в нашу сторону. Все мужчины. Передвигались они куда медленнее женщин, которых я видел, но от этого не становились менее опасными.
Столкнулись мы метрах в пятидесяти от заправки. Я нарочно направил грузовик так, чтобы въехать в столпившуюся группу. Удар оказался мощным и сокрушительным, во все стороны полетела кровь и ошметки плоти. Двое мужчин остались на ногах и, само собой, заковыляли за нами, а я как можно скорее помчался на стоянку у заправки. В баке «фольксвагена-джетты» торчал зеленый заправочный пистолет. Зеленый – значит, дизельное топливо. Вряд ли в ближайшее время у нас появится еще один такой шанс.
- Я вытащу вон тот пистолет, - сказал я Рэйчел, показывая на «фолькс», - а ты протаранишь «фольксваген», чтобы я наполнил наши баки под завязку. Кто знает, когда мы опять найдем топливо.
Уткнувшись прямо в бампер «фолькса», я остановился, врубил нейтралку и, хорошенько осмотревшись, вылез наружу с пушкой в руке. Сев за руль, Рэйчел включила первую передачу и приготовилась оттолкнуть «фольксваген». Я вытащил из бака пистолет, шагнул назад, и она надавила на газ. Шины «форда» заскрипели по бетонному покрытию заправки, послышался звук сминаемого металла, и «фолькс» наконец покатился вперед.
Наверное, подача топлива в «фольксваген» прекратилась автоматически, но колонка была активирована. Как только я вставил пистолет в бак «форда» и нажал на рычаг, потекло топливо.
- Двое подходят сзади, - предупредила Рэйчел, опустив стекло.
Это была парочка из той группы, которую я сбил, подъезжая к заправке. Сейчас они находились метрах в десяти от меня и издавали все то же мерзкое хлюпающее рычание, от которого волосы вставали дыбом.
Отойдя от колонки, я поднял пушку и сшиб их с ног двумя точными попаданиями в голову. Оглянулся и заметил еще штук двадцать инфицированных, которых привлекли звуки грузовика и выстрелов. Однако ближайшие были метрах в двухстах с лишним и, слава богу, среди них по-прежнему не наблюдалось резвых женщин.
- Оставайся в машине! – крикнул я Рэйчел и побежал к магазину.
У стеклянной двери остановился и заглянул внутрь. На вид все казалось предельно нормальным. Лампы включены, полки забиты товарами, никакой странной возни по углам. Не тратя времени даром, я вошел внутрь с пистолетом наготове и громко свистнул, привлекая внимание инфицированных, которых мог не заметить снаружи. Подождал пять секунд, не услышал в ответ никакого рычания и метнулся к прилавку, где схватил целую горсть пакетов. Сунув пушку за пояс, я побежал к стеклянным холодильникам и в несколько пакетов напихал, сколько мог, бутылок с холодной водой. Дальше в пакеты отправились шоколадные батончики, консервы и все, что выглядело съедобным и способным не испортиться в течение долгого пути. Увешанный пакетами, я помчался на выход, надеясь, что в таком уязвимом положении не наткнусь на инфицированных. Но перед тем как открыть дверь, бросил взгляд на прилавок и заметил стойку с дорожными атласами. То, что доктор прописал! Переложив пакеты в одну руку, я потянулся за атласом, как вдруг Рэйчел начала сигналить из грузовика.
Я посмотрел на дверь и увидел, как через стекло на меня пялится инфицированная женщина. Она толкнула дверь, но та, слава богу, открывалась наружу. Когда дверь не поддалась, женщина заколотила по ней кулаками, прижавшись лицом к стеклу и оскалившись.
У нее за спиной шла та самая толпа, которую я видел раньше. До грузовика ей оставалось метров сорок. Схватив первый попавшийся атлас, я закинул пакеты на плечо и бросился к двери. Доходягой меня не назовешь, а женщина на вид казалась совсем молодой – скорее всего школьница или студентка. Даже насквозь промокшая, вряд ли она весила больше пятидесяти килограммов. На ходу я врезался в дверь, и барышня отлетела назад. Все бы ничего, но я выронил атлас.
Заметив меня, Рэйчел перегнулась через сиденье и открыла пассажирскую дверь. Я добежал до грузовика и с размаху забросил сворованные продукты в салон. И тут за спиной послышались шаги и рычание. Я потянулся за пистолетом, но рука запуталась в пакетных ручках. Я отшатнулся, и гадский пакет с банками выпал наружу и повис на запястье.
Прямо ко мне скачками мчалась инфицированная. Огромные глаза, кровавые зубы в оскале, жуткие хрипы из горла. Я не думал, просто отреагировал. Шагнул в сторону, замахнулся пакетом и шарахнул женщину прямо по лицу. Пакет порвался, и во все стороны полетели банки с тушенкой и супом.
От удара инфицированная рухнула на землю, но тут же поднялась и возобновила атаку. Свободной теперь рукой я достал пистолет, выстрелил ей прямо в лоб и перешагнул через тело, которое не успело осесть на землю. Мне еще надо было вытащить из бака заправочный пистолет и закрутить крышку, чтобы по пути не расплескать драгоценное топливо.
Прямо у колонки я наткнулся на инфицированного мужика и избавился от него очередным выстрелом. Бросив заправочный пистолет на землю, я стал быстро закручивать крышку. Дисплей колонки подсказал, что в почти пустом баке оставалось литров пятьдесят топлива. Наскоро подсчитав в уме, я пришел к выводу, что в «форде» было два бака объемом по двести с лишним литров каждый. Держу пари, грузовик за километр «съедал» не меньше трех литров топлива, а значит, двух полных баков нам хватит приблизительно на две тысячи километров. До Аризоны, конечно, не хватит, но для начала очень даже неплохо.
Рэйчел перелезла на свое место и заперла пассажирскую дверь. Я уже собирался влезть за руль, как вдруг кто-то дернул меня за ногу. Я тяжело рухнул на землю. Воздух со свистом вырвался из легких, и на несколько секунд меня словно парализовало. Хватаясь за мою правую ногу, по бетону полз инфицированный, постоянно клацая зубами. Наверное, он был под «фольксвагеном».
Показалась голова, а через секунду на правой ноге сомкнулись зубы. Хорошо, что на мне были кроссовки. В тот самый миг я снова почувствовал собственное тело, глубоко вздохнул, вытащил из штанов пушку и, хорошенько прицелившись, нажал на спусковой крючок. Ничего не произошло. Или вышла осечка, или кончились патроны.
Я стал лупить инфицированного в лоб левой пяткой, попутно вручную перезаряжая пистолет, однако в обойме было пусто. По рычанию над головой понял, что совсем рядом второй инфицированный, готовый на меня наброситься и попировать на славу. Я продолжал пинаться, но тварь вцепилась в ногу крепко, как терьер в крысу, и отпускать явно не собиралась.
Глянув вверх, я приготовился встретить припозднившегося на трапезу гостя. Может быть, мне удастся проломить ему череп уже бесполезной пушкой. Мгновение спустя я офонарел: надо мной пронеслась тень. С монтировкой в руках из грузовика выпрыгнула Рэйчел, приземлилась на обе ноги прямо мне на грудь и размахнулась по широкой дуге. Если Голливуд все еще работал, то у меня для них имелся шикарный кандидат на роль чудо-женщины (2).
Монтировка врезалась в мужика с тошнотворным «чавком», и тот рухнул как подкошенный. Окровавленная башка стукнулась о бетон в паре сантиметров от моей собственной. Красные глаза не мигая смотрели на меня. Развернувшись, Рэйчел тем же способом избавилась от инфицированного, вцепившегося в ногу, схватила меня за рубашку и заорала, чтобы я лез в машину.
Вскочив на ноги, я помчался прямиком за ее голой задницей к «форду» и со всей дури захлопнул за собой дверь. Не успел я щелкнуть кнопкой блокиратора замков, как в стекло замолотили кулаки. Кому-то явно не нравилось, что добыча вот-вот сорвется с крючка. Я врубил заднюю и отъехал назад, потом включил первую передачу, объехал «фолькс», снеся по пути несколько инфицированных, и покатил что есть мочи обратно на восток.
Доехав до развилки с платной дорогой, мы перескочили на южную часть через поросшую травой разделительную полосу и поехали по встречной на север. С прошлого вечера транспорта на ходу я не видел, а потому решил, что лучше уж ехать по встречной, чем обратно в сторону Атланты.
Перевести дух мне удалось, только когда мы уже какое-то время ехали со стабильной скоростью шестьдесят пять километров в час. Рэйчел тоже пару раз глубоко вздохнула. Я чувствовал, как она дрожит, пока испаряется адреналин. Спустя еще километра полтора она покопалась в пакетах, вытащила нам по бутылке воды и, протянув одну мне, с самым невозмутимым на свете видом поинтересовалась:
- Я ведь не сильно обнаглею, если попрошу на следующей остановке поискать мне какую-нибудь футболку? (1) «Юнион 76» - сеть заправочных станций.

(2) Чудо-женщина (англ. Wonder Woman) — вымышленная супергероиня комиксов DC Comics.

Мне вот интересно: какой жизненный цикл у инфицированных медленных мужиков и шустрых молодых барышень? Откуда они берут энергию? Или они лазят пока не сгниют? Про зрячих женщин могу сказать, что выглядят бодрыми и подкрепившимися, может кровь пьют или еще чего употребляют?
А Рейчел опять хорошо себя проявила и про футболочку для себя не забыла,а то найдут жену главного героя и она может не понять, увидев молодую полуодетую барышню рядом с мужем. Хотя, если такое творится в мире, то не до ревности.
Спасибо.

Спасибо за продолжение.
Как же Джону повезло с подругой по несчастью. Боевая деваха. Хотя, когда "адекватных" людей осталось единицы, любой бы помог.

Спасибо за новую главу
Зомби все кровожадней и кровожадней

*пока читала, сгрызла ногти*

Секунду ты жив, а в следующую - уже зомби. И только Рэйчел успела его спасти от незавидной судьбы.

От последней фразы я валялась под столом:

Теперь осталось только за "Жили-были" приступить

Вода нас немного освежила. А еще мы съели по паре шоколадных батончиков, украденных на заправке. Но, даже заморив червячка сахаром и протеином, я чувствовал себя как выжатый лимон и стал потихоньку задумываться, где нам переночевать.
Какое-то время мы ехали по шоссе GA-400 на север, а потом свернули на запад. Никакого плана у нас не было. Разве что убраться подальше от пылающей Атланты. Вскоре мы поняли, что оказались в каком-то пригороде с аккуратными газонами и тенистыми улочками.
Некоторые дома, мимо которых мы проезжали, явно бросали в спешке – гаражные двери были открыты, а в самих гаражах – ни одной машины. Другие дома, казалось, были закрыты на все замки. В них явно оставались люди, потому что от шума грузовика открывались и закрывались ставни.
Подъехав к перекрестку, я притормозил. Два полицейских «ленд-крузера» с включенными мигалками блокировали путь. Людей я не видел, к тому же дверца одного из джипов была распахнута. Остановившись в пятидесяти метрах от перекрестка, я осмотрелся по сторонам.
Похоже, нам ничего не угрожало, но волосы на затылке встали дыбом. Опустив стекло, я высунулся наружу, но, кроме работающего вхолостую двигателя, ни звука не услышал. Глушить мотор не хотелось, а улочка была слишком узкая для разворота на грузовике, поэтому я врубил заднюю и въехал задом на пустую подъездную дорожку.
Стоило мне переключить скорость, как послышался рев двигателей – со смежных улиц примчались два седана (кажется, две «тойтоты») и остановились прямо перед «фордом». Меня заблокировали. В метре от заднего бампера была закрытая дверь гаража. Долго раздумывать я не стал – утопил в пол педаль газа, и задние колеса завизжали в знак протеста, когда грузовик с ревом дернулся вперед и врезался в седан слева.
Время как будто остановилось, и я успел заметить бледное лицо за рулем тачки, которую «форд» столкнул с дороги. Краем глаза уловил движение справа, а через мгновение по кабине застучали пули.
- Ложись! – заорал я Рэйчел, протискиваясь в узкое пространство между седанами под скрежет раздираемого металла.
Она нырнула под торпеду и свернулась в клубок. Мы довольно быстро удирали из устроенной засады, однако спустя несколько секунд пуля пробила заднее стекло, а за ним и лобовое, пролетев в точности там, где только что была голова Рэйчел.
Я свернул на первую попавшуюся боковую улицу, не отпуская педали газа, так что грузовик едва не встал на два колеса. Последняя пуля просвистела в задней части салона, и нам наконец удалось оторваться. Опасаясь погони, я и не думал снижать скорость и все время посматривал в зеркала, однако за нами никого и ничего не было. Слегка притормозить я рискнул только через несколько километров и полдесятка поворотов.
- Что это, на хрен, было? – спросила Рэйчел, забираясь обратно на сиденье.
- Человечество во всей своей красе, - отозвался я, поворачивая, чтобы снова вывести нас на восток. – В мире всегда было полно ублюдков, а этим парням, видимо, был нужен грузовик. Или ты. Или вы оба.
Похоже, Рэйчел нечего было ответить, поэтому какое-то время мы ехали на восток в полной тишине. Местность оставалась все такой же – с брошенными или закрытыми на все замки домами, в которых еще прятались люди.
Довольно долго на глаза не попадались инфицированные, но я оставался начеку на случай очередной засады. Вооружены мы были, мягко говоря, неважно, так что вряд ли сумели бы отразить организованную атаку. В домах наверняка имелось оружие и хоть какие-то боеприпасы, однако останавливаться я все еще не решался.
Оказавшись на главном шоссе штата, я продолжал катиться на восток. Время от времени встречались разбитые машины и редкие группы инфицированных. Людей видно не было, зато по мере продвижения на восток инфицированных становилось все больше и больше. Мужчины медленно ковыляли за нами, а женщины бросались в погоню с пугающей скоростью. Будь мы без колес, явно бы долго не продержались.
Уже полностью стемнело, и за это время в бок грузовика три раза с диким ором врезались инфицированные женщины, пугая нас обоих до чертиков. В конце концов мы решили поискать безопасное место для ночевки.
- Километра три назад мы проехали мимо СТО с подъемными дверьми, - сказала Рэйчел, легко коснувшись моей руки. Она совсем вымоталась и была до смерти напугана, так что это едва заметное прикосновение было мольбой о том, чтобы остановиться и передохнуть.
- Давай посмотрим, что там есть, - согласился я и развернулся на дороге.
Похоже, когда-то СТО входила в сеть заправок, а потом стала независимой автомастерской. Слегка притормозив, я проехал мимо, но ничего опасного не заметил. Снова развернулся, въехал на стоянку и остановил грузовик задом у въезда в гараж.
Убедившись, что при необходимости «Глок» свободно выйдет из кобуры, я взял монтировку и вылез из машины.
- Садись за руль и готовься давить на газ, как только я открою дверь, - велел я Рэйчел и до того, как она успела ответить, захлопнул дверцу.
Увидев, как Рэйчел садится за руль, я обошел грузовик и попробовал поднять дверь. Слава богу, она оказалась не заперта и легко поднялась, скрипнув хреново смазанным металлом.
Убравшись с дороги, я хлопнув по кузову «форда», давая Рэйчел понять, что все путем, и она заехала в гараж. Я уже собирался зайти следом внутрь, как вдруг услышал звук шагов. И это было единственным предупреждением о том, что на меня вот-вот нападут. Я успел вовремя развернуться, чтобы заметить инфицированную женщину, которая секунду спустя врезалась в меня на бегу. Она вовсе не была крупной, но мне в грудь вписались пятьдесят килограммов, и я с размаху шлепнулся на задницу.
Монтировка выпала и покатилась по полу гаража. Я схватил инфицированную за плечи, не давая клацающим зубам подобраться слишком близко, и только невероятным усилием мне удалось ее отпихнуть. Пролетев несколько метров, она с кошмарным звуком ударилась о передний бампер «форда» и быстрее, чем это вообще возможно, снова бросилась в атаку.
Достав пистолет, я выстрелил в нее посередине нечеловеческого прыжка. Честно говоря, я был безмерно счастлив, что навыки, которыми я давно не пользовался, не атрофировались окончательно. Пуля попала женщине в лицо и разнесла к чертовой матери затылок.
На полсекунды я застыл, глядя на дергающийся труп, а потом завертел головой в поисках очередной угрозы. Ничего такого я не увидел, но и женщину, которая чуть меня прикончила, я тоже вовремя не заметил. Поднявшись на ноги, я пинками выкатил труп из гаража, опустил дверь и задвинул запорный болт, обеспечивая нам хотя бы видимость безопасности.
- Как выключить двигатель? – спросила Рэйчел, высунувшись в окно. – Не хотелось бы задохнуться, после того как мы столько продержались.
Открыв дверь, я наклонился над голыми ногами Рэйчел и разъединил провода. Дизель затарахтел и заглох. В гараже стало тихо, только тихонько щелкал остывающий движок.
Подняв стекло, я сказал Рэйчел оставаться внутри и закрыл дверь. Следующие несколько минут ушли на тщательную проверку гаража и офисных помещений. К тому же я проверил все входы, только потом вернулся к «форду» и жестом позвал Рэйчел из машины.
Ступив на пол, она уставилась на пятно крови, оставшееся от женщины, которую я пристрелил. А потом перевела взгляд на переднее колесо с водительской стороны. Оно было спущено. Дырку размером в пятьдесят центов было видно и невооруженным глазом.
В фильмах, когда герой стреляет кому-то в голову, все заканчивается тем, что на какой-нибудь стене или шкафу остаются мозги и кровь. В реальной жизни пуля вылетает из черепа и вполне может повредить что-нибудь еще. Выстрел, которым я так гордился, закончился тем, что пуля вылетела из черепа инфицированной и попала в покрышку.
Спать хотелось катастрофически, но я не мог завалиться на боковую, не убедившись, что наш транспорт на ходу. Отыскав домкрат, я поднял грузовик и сменил колесо. Обсмотрел весь гараж, но на СТО, видимо, не продавали покрышки, так что нам предстояло продолжать путь без запаски. Но спущенное колесо я все-таки бросил в кузов на случай, если нам удастся в пути заменить шину.
Потом я осмотрел грузовик. Радиаторная решетка больше не сияла, а была покрыта грязью и царапинами, к тому же погнулась в нескольких местах после нашего побега из засады, но, похоже, еще держалась. В кузове и стеклах имелась уйма дырок от пуль, заднее стекло пошло трещинами от попыток инфицированной проломить его лбом. Чтобы хоть как-то его укрепить, пришлось воспользоваться скотчем.
Я заглянул под капот. Шланги и ремни на месте, с маслом и охлаждающей жидкостью тоже все в порядке. Закончив осмотр двигателя, я закрыл капот и вдруг заметил у дальней стены гаража рулон проволочной сетки. Вряд ли наши стекла выдержат очередное побоище, поэтому я затащил рулон в кузов и пошел искать инструменты.
Когда я наконец закончил покрывать сеткой заднее стекло, предварительно обрезав ее до нужного размера и прикрепив саморезами к металлической раме, вернулась Рэйчел. С мокрыми волосами и умытым лицом. Босиком, но в комбинезоне механика, который был бы велик даже мне.
- Думаешь, их это остановит? – поинтересовалась она, расчесывая пальцами волосы.
- Ну хоть немного задержит, - ответил я, ввинчивая первый саморез в одно из боковых окон. – Выглядишь получше.
- И чувствую себя лучше. Хорошо хоть вода все еще идет.
Пару минут она смотрела, как я работаю, потом подошла и стала помогать. Вместе мы покрыли сеткой все стекла «форда» меньше чем за час. Отойдя на пару шагов, я оценил результаты наших трудов. Красоты маловато, зато еще хотя бы день стекла должны продержаться.
Следующие полчаса мы загружали в кузов масло, антифриз, тормозную жидкость – иными словами, все, что могло понадобиться грузовику в пути. Мне даже удалось найти пару баллонов аэрозоля для накачивания шин, которые тоже отправились в кузов пикапа.
Во все бутылки, которые нам удалось отыскать, мы налили воды в маленькой раковине в уборной за офисными помещениями и аккуратно сложили их на заднем сиденье. Я выбрал два ящика с инструментами, которые мы крепко привязали ко дну кузова.
Под конец я обшарил все углы в поисках хоть какого-нибудь оружия, но не нашел ничего, кроме ржавого разделочного ножа. Понятия не имея, что может понадобиться в будущем, я бросил его в грузовик и пошел в уборную, чтобы хоть как-то помыться.
Став чище и буквально валясь с ног, я вернулся к грузовику и увидел уже спящую Рэйчел, свернувшуюся на заднем сиденье. Стараясь ее не разбудить, залез вперед и устроился на спине, прижимая к животу пистолет.

О как я удачно проснулась))) вот бы каждый день меня так радовали))) Пошла читать.
Спасибо большое за перевод!!!